-
1 газосборник тепловыделяющего элемента
Русско-английский политехнический словарь > газосборник тепловыделяющего элемента
-
2 газовая камера
1) General subject: gas chamber2) Military: gas cylinder (пулемёта)3) Engineering: hot gas plenum chamber4) Metallurgy: plenum chamber (сушильной установки)5) Sakhalin energy glossary: Plenum chamber (перед трубным пучком) -
3 сборник радиоактивного газа на АЭС
сборник радиоактивного газа на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборник радиоактивного газа на АЭС
-
4 газовый объём
Heat: gas plenum, gas space -
5 газовый объём тепловыделяющего элемента
Engineering: gas plenumУниверсальный русско-английский словарь > газовый объём тепловыделяющего элемента
-
6 газосборник тепловыделяющего элемента
Engineering: gas plenumУниверсальный русско-английский словарь > газосборник тепловыделяющего элемента
-
7 напорная камера
1) Aviation: plenum chamber2) Engineering: discharge chamber, plenum, pressure cavity3) Construction: pressurized gallery4) Railway term: delivery chamber5) Automobile industry: pressure chamber, pumping chamber6) General subject: pressure chamber (гидронасоса)7) oil&gas: charge chamber -
8 распылительная камера
Русско-английский большой базовый словарь > распылительная камера
-
9 баллон
1) General subject: bag, balloon, balloon fire, balloon tire (шина), bomb (для сжатого воздуха, сжиженного газа), bulb, cylinder, doughnut tyre2) Geology: rubber bulb3) Medicine: bomb (для сжатого воздуха), vessel4) Military: bomb (для сжатых газов), (газовый) cylinder5) Engineering: can, carboy, cell, drum, envelope, flask (для сжатых газов), light bulb, pressure vessel (со сжатым газом), tire, bladder, bottle6) Construction: cell (аэростата)7) Railway term: carboy (для кислот)10) Polygraphy: seamless can11) Oil: air chamber (для оксиацетиленовой сварки), balloon (газонепроницаемая оболочка), bladder (гидроаккумулятора противовыбросового превентора), flask (для сжатого газа)12) Astronautics: canister, cartridge, tank13) Mechanic engineering: chamber14) Metrology: glass envelope (лампы)15) Perfume: barrel16) Advertising: balloon tyre17) Drilling: container18) Oil&Gas technology compressed cylinder19) Automation: tube20) Makarov: balloon (воздушный шар), balloon (шина автомобиля), balloon (шина автомобиля, велосипеда), bomb (для сжатого газа), bottle (ёмкость), bulb (колба электровакуумного прибора), bulb (часть электровакуумного прибора), bulb (электровакуумного прибора), cylinder (ёмкость), envelope (колба электровакуумного прибора), envelope (лампы или ЭЛТ), envelope (часть электровакуумного прибора), envelope (электровакуумного прибора), low-pressure tire (шина автомобиля), low-pressure tyre (шина автомобиля, велосипеда), plenum, pressure package (напр. для сжатого газа), vessel (ёмкость)21) Armored vehicles: tyre22) Electrical engineering: bulb (лампы накаливания), light bus23) Mountain climbing: gas cartridge (газовый) -
10 полость
1) General subject: apron (в экипаже), cave, cavity, compartment, concavity, hollow, incavation, loculus, region, sheet, vug2) Geology: vacuity, vesicle (в породе или минерале)3) Biology: domatium (в растении), lacune4) Medicine: absconsio, antrum, atrium, bladder, camera (напр. сердца), cavern, caverna, cell (особ. в кости), chamber (напр. сердца), cistern, excavation, lacuna, lumen (трубчатого органа), sinus, cavum5) American: chamber (сердца и т.п.)7) Agriculture: abdomen (тушки птицы)8) Construction: air space, cavity pocket, hollowness9) Anatomy: body cavity, body cavity (тела), trench11) Railway term: blow-hole12) Mining: bag (в горной породе), holiow14) Oil: cavern( cave), pot (в гидравлической части насоса)15) Geophysics: bubble16) Silicates: pipe (дефект огнеупора), water mark (дефект эмалированных изделий)17) Metrology: void space18) Oil&Gas technology interior19) Automation: groove (пресс-формы), impression, plenum (напр. вакуумного зажимного устройства)20) General subject: port21) Makarov: bleb, chamber (в виде камеры), flaw, nodule (в фарфоре), pock, pocket (между лопатками ротора в насосе), shake (обычно в известняке), visceral cavity (туши), well22) Security: hollow space -
11 звуконепроницаемое помещение на морской буровой
Oil&Gas technology plenumУниверсальный русско-английский словарь > звуконепроницаемое помещение на морской буровой
-
12 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
13 нагнетатель
1) Aviation: engine supercharger2) Medicine: pressure infusor (крови)3) Engineering: blower, charger (в двигателе), compressor gun (для пластичной смазки), gun (для пластичной смазки), pressure gun (для пластичной смазки), pressurizer, squirt gun (для пластичной смазки), supercharger (в двигателе), pressurization blower4) Automobile industry: air blower, booster, centrifugal blower, charger, fan blower, overcharger5) Oil: injector7) Drilling: inject8) Automation: airblower, pressure blower9) Chemical weapons: discharge gun10) Makarov: blast, blowing engine, forcer, plenum, superchanger11) Combustion gas turbines: compressor -
14 нагнетательная камера
1) Astronautics: plenum chamber2) Drilling: delivery chamber, pressure side3) Oil&Gas technology discharge chamberУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательная камера
-
15 нагнетательный канал
1) Engineering: delivery passage, discharge duct, pressure channel2) Railway term: delivery duct3) Coolers: discharge passage4) Oil&Gas technology discharge bore (насосы)5) General subject: discharge port6) Makarov: plenum ductУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный канал
-
16 накопительная камера
1) Automobile industry: plenum chamber2) Oil&Gas technology accumulation chamberУниверсальный русско-английский словарь > накопительная камера
-
17 область высокого давления
1) Aviation: high-pressure area2) Engineering: anticyclone, area of high pressure, high, high-pressure system, plenum, pressure maximum3) Astronautics: pressure volume4) oil&gas: high pressure zone5) Ballistics: region of high pressureУниверсальный русско-английский словарь > область высокого давления
-
18 расходный ресивер
Combustion gas turbines: plenum chamber -
19 загрузочная камера
1. loading chamber2. с. -х. feed chamberРусско-английский большой базовый словарь > загрузочная камера
См. также в других словарях:
Plenum — may refer to:* Plenum chamber, a chamber intended to contain air, gas, or liquid at positive pressure * Plenism, or Horror vacui ( nature abhors a vacuum ) * Plenum, a meeting of a deliberative assembly in which all members are present; contrast… … Wikipedia
Plenum — Saltar a navegación, búsqueda Los plenums son presiones ligeramente superiores a la atmosférica, generalmente en el interior de sistemas de aire o gas, como resultado de la acción de un ventilador o soplador. El pleno se mide en pequeñas unidades … Wikipedia Español
plenum — [plē′nəm, plen′əm] n. pl. plenums or plena [plē′nə] [ModL < L, neut. of plenus, FULL1] 1. space filled with matter: opposed to VACUUM 2. fullness 3. a full or general assembly, as of all members of a legislative body … English World dictionary
Plenum chamber — A plenum chamber is a pressurised housing containing a gas or fluid (typically air) at positive pressure (pressure higher than surroundings). One function of the plenum can be to equalise pressure for more even distribution, because of irregular… … Wikipedia
plenum — ple•num [[t]ˈpli nəm, ˈplɛn əm[/t]] n. pl. ple•nums, ple•na [[t]ˈpli nə, ˈplɛn ə[/t]] 1) phs a) the space in which a gas, usu. air, is contained at a pressure greater than atmospheric pressure b) the gas in such a state 2) gov a full assembly, as … From formal English to slang
plenum — /plee neuhm, plen euhm/, n., pl. plenums, plena /plee neuh, plen euh/. 1. the state or a space in which a gas, usually air, is contained at a pressure greater than atmospheric pressure. 2. a full assembly, as a joint legislative assembly. 3. a… … Universalium
plenum — [1] A chamber, located between the throttle body and the runners of an intake manifold, used to distribute the intake charge evenly and to enhance engine breathing. [2] An enclosure containing air or gas at a higher pressure than exists outside.… … Dictionary of automotive terms
Plenum — Los plenums son presiones ligeramente superiores a la atmosférica, generalmente en el interior de sistemas de aire o gas, como resultado de la acción de un ventilador o soplador. El pleno se mide en pequñas unidades de presión … Enciclopedia Universal
plenum — /ˈplinəm/ (say pleenuhm) noun (plural plenums or plena /ˈplinə/ (say pleenuh)) 1. a container of air, or other gas, under greater than the surrounding pressure. 2. the whole of space regarded as being filled with matter. 3. a full assembly, as a… …
plenum chamber — [1] A large cast alloy body in an induction system which connects the throttle body or inlet tube to the cylinder head(s) or inlet manifold. [2] The air compartment in a car body formed between the scuttle and the bulkhead, providing a basis for… … Dictionary of automotive terms
Теория Томаса — Теория Томаса Ферми (модель Томаса Ферми) является квантовомеханической теорией электронной структуры системы многих тел, разработана с использованием квазиклассического приближения вскоре после открытия уравнения Шредингера Энрико… … Википедия